# LingoMaster

> A translation management system for translating, reviewing and approving content. — Translate, review and approve in one workflow.

Product page: <https://lumoraone.io/products/lingo-master>

**Category:** Translation management

Lumora LingoMaster puts translation, linguist review and approval in one structured workflow. Machine translation gives a first draft, linguists review it side by side, and glossaries, do-not-translate rules and a translation memory keep terms consistent across projects. It also includes Lingo Learn, a language training module for employees.

**Built for:** Localization managers; Global marketing teams; International educators; Translation bureaus

## Problems it solves

- **Translation platforms bill every month, per word or per user.** Lumora LingoMaster is bought once as a product purchase rather than billed per word or per user.
- **Translations are passed around by email and nobody is sure which version was approved.** Projects move through submission, a machine translation pre-pass, linguist review and approval gates, with a full revision history.
- **Product names and key terms are translated differently every time.** Glossaries, do-not-translate rules, tone rules and translation memory are applied across projects.
- **Approved translations are copied into the website by hand.** Approved translations can be published to your CMS automatically.

## What makes it different

- **Bought once, not billed per word or per user**: Lumora LingoMaster is a one-time product purchase. The base license covers the product as it is today; the extended license adds 5 years of product updates from the go-live date.
- **Machine translation with human review and approval gates**: A machine translation pre-pass is followed by linguist review, side-by-side comparison, phrase approval and multi-stage approval gates.
- **Glossaries and translation memory reused on every project**: Terminology glossaries, do-not-translate rules, brand style guides, tone rules and translation memory apply across projects.

## Capabilities

- **Multilingual translation**: Text and string translation, Full document translation (PDF, DOCX, PPTX), Digital content and CMS translation, Translation memory (TM)
- **Localization workflow**: Project submission portal, Machine translation pre-pass, Human linguist review, Multi-stage approval gates, Automated CMS publishing, Revision audit history
- **Collaborative quality review**: Automated linguist assignment, Quality score checks (LQA), In-context review suggestions, Phrase approval, Rejection feedback loops, Side-by-side diff comparison
- **Language assets**: Custom terminology glossaries, Language pair translation models, Do-not-translate brand rules, Brand style guide rules, Tone and formality rules
- **Translation project management**: Multi-file translation projects, Task breakdown by chapter, Deadline and SLA monitoring, Reviewer assignments, Progress tracking
- **Lingo Learn language training**: Corporate vocabulary builder, AI pronunciation coach, Interactive business conversations, Spaced repetition exercises, Employee language progress tracking, Role-specific terminology modules

## AI capabilities

- **Context-aware AI translation**: Translates with industry terms, idioms and brand voice taken into account.
- **Terminology and glossary enforcement**: Applies glossaries so product names, technical terms and company acronyms are translated consistently.
- **Automated quality scoring (LQA)**: Scores translations for accuracy, fluency and tone.
- **AI translation suggestions**: Offers human translators alternative phrasings in a formal or casual register.
- **AI-assisted review and proofing**: Points out grammar issues, cultural missteps and formatting inconsistencies.

## Use cases

- **Product documentation**: Keep user manuals and developer documentation in step across languages on every release.
- **Multilingual customer support**: Translate knowledge base articles and support responses for customers in other countries.
- **Cross-border corporate training**: Let international employees learn from training material in their own language.

## Integrations

- **Lumora AcademyPro**: Translates course materials and student assignments for Lumora AcademyPro.
- **Lumora SchoolPro**: Translates parent announcements for Lumora SchoolPro.
- **Lumora GrowTeam**: Adds subtitles and transcripts in other languages to Lumora GrowTeam courses.
- **Lumora BizPush**: Lets sales reps write to overseas accounts in the client's preferred language.
- **GitHub**: Connects with GitHub.
- **Figma**: Connects with Figma.
- **Contentful**: Connects with Contentful.
- **WordPress**: Connects with WordPress.
- **Zendesk**: Connects with Zendesk.
- **DeepL**: Connects with DeepL.
- **Google Cloud Translation**: Connects with Google Cloud Translation.

## Security

- **Revision history**: Every change to a translation is kept in its revision history.

## Frequently asked questions

### How does Lumora LingoMaster keep our brand voice consistent across languages?

You define glossaries, tone rules and brand style guides in Lumora LingoMaster, and they are applied during translation and during human review.

### What is the Lingo Learn module?

Lingo Learn is the language training part of Lumora LingoMaster. Employees practice business vocabulary, conversation and pronunciation in the languages their roles need.

## Ownership and deployment

- Every Lumora product is available through a one-time product purchase.
- Each purchased application is deployed on one agreed hosting environment: Lumora-managed (hosting included) or on the customer's own hosting with application files provided by Lumora.
- The extended license includes 5 years of product updates from the go-live date; updates can be renewed on request after that.
- Data migration from an existing system and customization are quoted per project.
- Support and maintenance cover system bugs.
- Organizations can buy one product or several Lumora products together.

Contact: <https://lumoraone.io/book-demo>
